• Accueil
  1. Prix Max Lazard
  2. /
  3. Lauréats
  4. /
  5. 2024
2024 · Mémoire

Camille Nguyen

Une ville racontée par ses marchés

Hanói, Vietnam

Camille Nguyen dans un marché de Hanoï, le matin
Année
2024
Lieu
Hanói, Vietnam
Période du voyage
sept.–déc. 2024
Formation
Master d’histoire, Sciences Po
Thème
Mémoire

Petite-fille de Vietnamiens arrivés en France dans les années 1970, Camille Nguyen est allée à Hanoï pour la première fois à 23 ans. Historienne de formation, elle travaille avec des recettes, des carnets de famille et des entretiens pour raconter comment les villes gardent la mémoire à travers la cuisine.

Hanoï change vite, mais les marchés changent lentement. Camille Nguyen a passé trois mois dans quatre marchés de la ville, du plus ancien, Đồng Xuân, aux marchés de quartier qui ouvrent avant l’aube, pour comprendre ce dont les vendeuses se souviennent et ce qu’elles préfèrent oublier.

Vendeuse avec des paniers d’herbes dans un marché de Hanoï

Herbes fraîches au marché de Hàng Bè.

Les recettes comme archive

Chaque recette recueillie vient avec une histoire : la soupe préparée pendant les bombardements, le gâteau qu’on ne fait que pour le Têt, le bouillon que la grand-mère cuisinait à Paris avec des ingrédients introuvables. Camille en a réuni plus de cinquante, qui forment la base du livre publié en 2025.

Femme préparant une soupe sur un étal de rue, dans la vapeur

L’étal de Mme Hoa, ouvert tous les jours à cinq heures du matin.

Vimeo

Mon Hanoï

Documentaire sur les femmes qui tiennent les étals et les petits commerces de la ville.

Carnet de recettes manuscrit à côté d’un bol et de baguettes

Le carnet de la famille Nguyen, rapporté de Paris.

Le livre alterne recettes, entretiens et photographies. Ce n’est pas un guide gastronomique : c’est, selon l’autrice, « une carte de la ville dessinée avec l’estomac ».

Sur le web

  • Instagram↗

Ce que le voyage a produit

  • Livre

    Hanoï à table

    Éditions du Rocher Vert · 2025

Lauréats associés

  • Nadia Haddad dans une ancienne salle de lecture à Beyrouth

    2013 · Liban

    Les bibliothèques de Beyrouth

    Nadia Haddad

← Lauréat précédent · 2023

Qui écoute les frontières

Yanis Benali

Lauréat suivant → · 2025

Les traducteurs du port du Pirée

Théo Vasseur

Voir tous les lauréats

Explorer les connaissances mondiales avec excellence, éthique et diversité pour un dialogue éclairé et inspirant.

    Menu
  • Accueil
  • Orbita
  • Radar
  • Éditions
    Sens Public
  • Website
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
    Coletivo Brasil
  • Blog
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

© 2003 - 2024 Orbita. Tous droits réservés.