Yanis Benali
Qui écoute les frontières
Ceuta, Espagne
- Année
- 2023
- Lieu
- Ceuta, Espagne
- Période du voyage
- janv.–mai 2023
- Formation
- Master de journalisme, Sciences Po
- Thème
- Territoires
Yanis Benali est journaliste radio. Né à Lyon dans une famille d’origine algérienne, il travaille surtout le son : il pense que les frontières s’entendent avant de se voir. Avant le prix, il a produit de courts documentaires pour des radios universitaires.
Ceuta est une ville espagnole en territoire africain, séparée du Maroc par une double clôture de huit kilomètres. Yanis Benali a passé cinq mois entre les deux côtés, à enregistrer ceux qui travaillent, attendent ou traversent.
La clôture vue depuis le quartier du Príncipe.
Mémoires d’un continent
Émission d’histoire utilisée comme référence pour l’épisode sur le détroit.
Le podcast issu du voyage compte six épisodes. Chacun part d’un son : la sirène du ferry, le vent dans la clôture, le marché de Castillejos, l’appel à la prière qu’on entend des deux côtés.
Extrait de l’épisode 1 : le ferry
Narration enregistrée à bord, pendant la traversée depuis Algésiras.
Lire la transcription
Il est sept heures du matin et le ferry est plein de travailleurs. Personne ne regarde la mer. Une femme me dit qu’elle fait cette traversée depuis quinze ans et qu’elle ne sent plus le mal de mer, seulement la fatigue.
La traversée du détroit de Gibraltar.
