• Inicio
  1. Prêmio Max Lazard
  2. /
  3. Laureados
  4. /
  5. 2024
2024 · Memória

Camille Nguyen

Uma cidade contada pelos mercados

Hanói, Vietnã

Camille Nguyen em um mercado de Hanói, de manhã
Ano
2024
Lugar
Hanói, Vietnã
Período da viagem
set.–dez. 2024
Formação
Mestrado em História, Sciences Po
Tema
Memória

Neta de vietnamitas que chegaram a França nos anos 1970, Camille Nguyen foi a Hanói pela primeira vez aos 23 anos. Historiadora de formação, trabalha com receitas, cadernos de família e entrevistas para contar como as cidades guardam a memória através da comida.

Hanói muda depressa, mas os mercados mudam devagar. Camille Nguyen passou três meses em quatro mercados da cidade, do mais antigo, Đồng Xuân, aos mercados de bairro que abrem antes do amanhecer, para entender o que as vendedoras lembram e o que preferem esquecer.

Vendedora com cestos de ervas em um mercado de Hanói

Ervas frescas no mercado de Hàng Bè.

Receitas como arquivo

Cada receita recolhida vem com uma história: a sopa feita durante os bombardeios, o bolo que só se prepara no Tết, o caldo que a avó cozinhava em Paris com ingredientes que não encontrava. Camille reuniu mais de cinquenta, que formam a base do livro publicado em 2025.

Mulher cozinhando sopa em uma banca de rua, com vapor

A banca da senhora Hoa, aberta todos os dias às cinco da manhã.

Vimeo

Mon Hanoi

Documentário sobre as mulheres que mantêm as bancas e os pequenos comércios da cidade.

Caderno de receitas manuscrito ao lado de uma tigela e pauzinhos

O caderno da família Nguyen, trazido de Paris.

O livro alterna receitas, entrevistas e fotografias. Não é um guia gastronômico: é, nas palavras da autora, “um mapa da cidade desenhado com o estômago”.

Na web

  • Instagram↗

O que resultou da viagem

  • Livro

    Hanói à mesa

    Éditions du Rocher Vert · 2025

Laureados relacionados

  • Nadia Haddad em uma sala de leitura antiga em Beirute

    2013 · Líbano

    As bibliotecas de Beirute

    Nadia Haddad

← Laureado anterior · 2023

Quem ouve as fronteiras

Yanis Benali

Laureado seguinte → · 2025

Os tradutores do porto do Pireu

Théo Vasseur

Ver todos os laureados

Explorando o conhecimento global com excelência, ética e diversidade para um diálogo informado e inspirador.

    Menu
  • Inicio
  • Orbita
  • Radar
  • Edições
    Sens Public
  • Website
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
    Coletivo Brasil
  • Blog
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

© 2003 - 2024 Orbita. Todos os direitos reservados