Yanis Benali
Quem ouve as fronteiras
Ceuta, Espanha
- Ano
- 2023
- Lugar
- Ceuta, Espanha
- Período da viagem
- jan.–mai. 2023
- Formação
- Mestrado em Jornalismo, Sciences Po
- Tema
- Territórios
Yanis Benali é jornalista de rádio. Nasceu em Lyon, em uma família de origem argelina, e trabalha sobretudo com som: acredita que as fronteiras se ouvem antes de se verem. Antes do prêmio, produziu documentários curtos para rádios universitárias.
Ceuta é uma cidade espanhola em território africano, separada de Marrocos por uma cerca dupla de oito quilômetros. Yanis Benali passou cinco meses entre os dois lados, gravando quem trabalha, espera ou atravessa.
A cerca vista do bairro do Príncipe.
Memórias de um continente
Programa de história usado como referência para o episódio sobre o estreito.
O podcast que resultou da viagem tem seis episódios. Cada um parte de um som: o apito do ferry, o vento na cerca, o mercado de Castillejos, a chamada para a oração que se ouve dos dois lados.
Trecho do episódio 1: o ferry
Narração gravada a bordo, na travessia de Algeciras.
Ler a transcrição
São sete da manhã e o ferry está cheio de trabalhadores. Ninguém olha para o mar. Uma mulher diz-me que faz esta travessia há quinze anos e que não sente mais o enjoo, só o cansaço.
A travessia do estreito de Gibraltar.
