1972 · Linguagens
Bernard Kessler
As vozes do Quebec
Montreal, Canadá
- Ano
- 1972
- Lugar
- Montreal, Canadá
- Formação
- Diploma da Sciences Po, seção Relações Internacionais
- Tema
- Linguagens
Bernard Kessler gravou, com um gravador de rolo emprestado, conversas sobre a língua francesa em Montreal, dois anos depois da crise de outubro de 1970.
Em 1972, a questão da língua dividia Montreal. Bernard Kessler gravou operários, estudantes, comerciantes e poetas, perguntando a todos a mesma coisa: em que língua sonha?
A rua Saint-Denis, em janeiro de 1972.
0:000:00
Em que língua sonha?
Transcrição lida a partir das fitas originais, hoje perdidas.
Ler a transcrição
Um estivador do porto respondeu sem pensar: em francês, claro. Depois riu e disse que, quando sonhava com o patrão, o patrão falava inglês.
