1972 · Langages
Bernard Kessler
Les voix du Québec
Montreal, Canada
- Année
- 1972
- Lieu
- Montreal, Canada
- Formation
- Diplômé de Sciences Po, section Relations internationales
- Thème
- Langages
Bernard Kessler a enregistré, avec un magnétophone à bandes emprunté, des conversations sur la langue française à Montréal, deux ans après la crise d’Octobre 1970.
En 1972, la question de la langue divisait Montréal. Bernard Kessler a enregistré des ouvriers, des étudiants, des commerçants et des poètes, en leur posant à tous la même question : dans quelle langue rêvez-vous ?
La rue Saint-Denis, en janvier 1972.
0:000:00
Dans quelle langue rêvez-vous ?
Transcription lue à partir des bandes originales, aujourd’hui perdues.
Lire la transcription
Un docker du port a répondu sans réfléchir : en français, bien sûr. Puis il a ri et dit que, quand il rêvait de son patron, le patron parlait anglais.
